For youth aging out of foster care, finding safe housing feels uncertain. Crittenton Center is rewriting that story with tiny homes—and now you can explore them virtually.